Jannah désigne, dans l'islam, le paradis promis aux croyants après le Jour du Jugement (Yawm al-Qiyāmah). Le Coran le décrit comme un ensemble de jardins traversés de fleuves de lait, de vin et de miel (XLVII, 15), peuplés de huris et de jeunes serviteurs, où l'on goûte fruits, viandes et boissons sans satiété.
La tradition reconnaît plusieurs niveaux hiérarchisés — le plus haut étant Firdaws, le paradis suprême, parfois associé au trône divin. Chacun y reçoit selon ses mérites accumulés durant la vie terrestre et selon la miséricorde divine.
Avant la résurrection collective, les âmes attendent dans le Barzakh. Le passage au Jugement se fait sur le Ṣirāṭ, pont étroit au-dessus de Jahannam : les justes le traversent rapidement, les impies y tombent.
Étymologie
Arabe جنّة (janna), pl. jannāt — « jardin », « verger ». Apparenté à l'hébreu gan et à l'araméen ginnā.
Sources
Coran : sourate II, 25 ; XIII, 35 ; XLVII, 15 ; LV, 46-78 ; LXXVI, 5-22 — Hadiths de Bukhari et Muslim.